Condiciones de Compra / Terms of Sale

ONIGHTS — PSXQ — Imane Addou

Estas condiciones regulan las compras de productos realizadas a través del sitio web ONIGHTS (onights.com). / These terms govern purchases of products made through the ONIGHTS website (onights.com).

Puedes conservar e imprimir este documento en cualquier momento. / You may save and print this document at any time.

1. Identificación del vendedor y alcance / Seller and scope

La titular y vendedora de los productos ofrecidos en este sitio es Imane Addou, que opera bajo el nombre comercial PSXQ, a través de la tienda ONIGHTS. / The seller of the products offered on this site is Imane Addou, who trades under the name PSXQ, through the ONIGHTS store.

Las obras artísticas presentadas en este sitio son creadas por el artista Oliver Nightingale. La autoría artística no implica por sí sola la condición de vendedora de los productos; la responsabilidad como vendedora corresponde a la titular identificada arriba. / Artistic authorship does not by itself make him the seller of the products; responsibility as seller lies with the holder identified above.

Titular / Holder: Imane Addou

Nombre comercial / Trading name: PSXQ

Tienda / Store: ONIGHTS

NIF: X7972529Q

Domicilio contractual y de reclamaciones / Contractual and claims address: Urdaire Kalea 2, Orio 20810, Guipúzcoa, España.

Contacto comercial / Commercial contact: hello@onights.com

Gestión / Management: management@psxq.es

Estas condiciones se aplican a las compras de productos realizadas a través de ONIGHTS. / These terms apply to purchases of products made through ONIGHTS.

2. Productos y precios / Products and prices

Los productos ofrecidos, sus características y sus precios son los que aparecen en las fichas de producto de la tienda. Cada ficha muestra el título, la descripción, las variantes disponibles (por ejemplo, el tamaño) y el precio aplicable. / The products offered, their characteristics and their prices are those shown on the product pages of the shop. Each page shows the title, description, available variants (for example, size) and the applicable price.

Los precios indicados en la tienda incluyen los impuestos aplicables (IVA español) cuando corresponda. Los gastos de envío se muestran en el checkout y se detallan en la sección de envíos. El checkout muestra el desglose de impuestos y gastos que aplica a tu pedido antes de que confirmes el pago. / Prices shown in the shop include applicable taxes (Spanish VAT) where relevant. Shipping costs are shown at checkout and are detailed in the shipping section. Checkout shows the breakdown of taxes and costs applied to your order before you confirm payment.

Los prints se venden desde stock disponible. Las obras personalizadas, por encargo o hechas a medida se acuerdan específicamente con la compradora según el brief convenido. / Prints are sold from available stock. Personalised, commissioned or made-to-order works are agreed specifically with the buyer according to the agreed brief.

Los marcos no están incluidos salvo que se indique expresamente en la ficha del producto. / Frames are not included unless expressly stated on the product page.

3. Procedimiento de compra / Purchase procedure

El proceso de compra en ONIGHTS sigue estos pasos: / The purchase process on ONIGHTS follows these steps:

  1. Selección de variante / Variant selection: en la ficha de producto eliges la variante disponible (por ejemplo, el tamaño). / on the product page you choose the available variant (for example, size).
  2. Carrito / Cart: añades el producto al carrito. El contenido del carrito se guarda en tu propio navegador (almacenamiento local) y no requiere cuenta ni inicio de sesión. Puedes modificar cantidades o eliminar artículos antes de continuar. / you add the product to the cart. The cart contents are stored in your own browser (local storage) and require no account or login. You can change quantities or remove items before continuing.
  3. Revisión de datos / Review: en el carrito revisas los artículos, las cantidades, el subtotal y los gastos de envío estimados antes de iniciar el checkout. / in the cart you review the items, quantities, subtotal and estimated shipping costs before starting checkout.
  4. Checkout: al pulsar el botón de checkout, el sitio envía las variantes y cantidades del carrito al servicio de ecommerce alojado de Hostinger, que presenta la página de pago. Tus datos de entrega y de pago se introducen en ese entorno alojado, no en este sitio. / when you press the checkout button, the site sends the cart variants and quantities to Hostinger's hosted ecommerce service, which presents the payment page. Your delivery and payment details are entered on that hosted environment, not on this site.
  5. Confirmación / Confirmation: tras completar el pago en el checkout, eres redirigida a la página de confirmación del pedido. La redirección a una página de agradecimiento no demuestra por sí sola que la compradora reciba la confirmación del contrato en soporte duradero ni la información contractual preceptiva. Cómo recibe la compradora esa confirmación e información (por ejemplo, por correo electrónico) debe verificarse frente al checkout y a los ajustes de la plataforma; no se asume la existencia de correos automáticos ni de cuentas de cliente. / After completing payment at checkout, you are redirected to the order confirmation page. Redirection to a thank-you page does not by itself prove that the buyer receives contract confirmation on a durable medium or the required contractual information. How the buyer receives that confirmation and information (for example, by email) must be verified against the checkout and the platform settings; the existence of automatic emails or customer accounts is not assumed.

Corrección de errores / Correcting errors: puedes corregir errores en cualquier momento antes de confirmar el pago modificando el carrito o los datos en el checkout. Si detectas un error tras confirmar el pedido, contacta cuanto antes con hello@onights.com. / You can correct errors at any time before confirming payment by editing the cart or the details at checkout. If you notice an error after confirming the order, contact hello@onights.com as soon as possible.

Idiomas / Languages: estas condiciones se ofrecen en castellano e inglés. Los idiomas en que se ofrece realmente la contratación (el sitio y el checkout) deben confirmarse frente al sitio publicado y al checkout alojado; no se asume que ambos estén disponibles en los dos idiomas sin haberlo verificado. / These terms are provided in Spanish and English. The languages in which contracting is actually offered (the site and checkout) must be confirmed against the published site and the hosted checkout; it is not assumed that both are available in the two languages without verification.

Conservación del pedido / Order retention: la plataforma de ecommerce de Hostinger genera y conserva el documento del pedido según sus propios ajustes y obligaciones legales. Qué documento exacto se conserva, si resulta accesible a la compradora y cómo puede obtenerlo deben confirmarse frente a la plataforma y al checkout alojado; esta explicación no se basa únicamente en los ajustes de la tienda. / The Hostinger ecommerce platform generates and retains the order document according to its own settings and legal obligations. Exactly which document is retained, whether it is accessible to the buyer and how to obtain it must be confirmed against the platform and the hosted checkout; this explanation is not based solely on the store settings.

4. Pagos / Payments

El pago se realiza a través de la página de checkout alojada de Hostinger. Los métodos de pago disponibles son los que esa página presenta en el momento de la compra. / Payment is made through Hostinger's hosted checkout page. The available payment methods are those that page presents at the time of purchase.

Los métodos de pago realmente aceptados son los que presente el checkout alojado en el momento de la compra; deben confirmarse frente al checkout publicado o a la configuración de pago correspondiente. Según la configuración de la tienda consultada, Stripe figura como una opción de pago disponible; esa sola circunstancia no permite afirmar qué métodos están conectados y aceptados, ni afirmar que ninguno lo esté. No se conectan ni desconectan cuentas desde este sitio. / The payment methods actually accepted are those the hosted checkout presents at the time of purchase; they must be confirmed against the published checkout or the corresponding payment configuration. According to the store settings consulted, Stripe appears as an available payment option; that alone does not establish which methods are connected and accepted, nor that none is. No accounts are connected or disconnected from this site.

Los datos de pago se introducen y procesan en el entorno del checkout alojado, no en este sitio. / Payment details are entered and processed in the hosted checkout environment, not on this site.

5. Envíos / Shipping

ONIGHTS realiza envíos de pedidos online a la península española. / ONIGHTS ships online orders to mainland Spain.

  • Envío estándar: 6,90 €. / Standard shipping: €6.90.
  • Envío gratuito en pedidos superiores a 50 €. / Free shipping on orders over €50.
  • Entrega estimada: 7–15 días laborables. / Estimated delivery: 7–15 business days.

Los prints se embalan con cartón de refuerzo y funda protectora para proteger la obra durante el transporte. / Prints are packed with backing board and a protective sleeve to protect the artwork during transport.

No se realizan envíos internacionales, ni a Baleares, Canarias, Ceuta ni Melilla, a través de la tienda online. / International shipping, the Balearic Islands, Canary Islands, Ceuta and Melilla are not available through the online store.

Los plazos de entrega son estimados. Si se produce un retraso, se informará a la compradora; los retrasos no limitan los derechos legales de la consumidora. / Delivery times are estimates. If a delay occurs, the buyer will be informed; delays do not limit the buyer's legal rights.

Para preguntas sobre un pedido, contacta con hello@onights.com. / For questions about an order, contact hello@onights.com.

6. Desistimiento / Withdrawal

Para productos estándar, ONIGHTS permite comunicar el desistimiento dentro de los 15 días naturales siguientes a la entrega, sin necesidad de justificar la decisión. / For standard products, ONIGHTS allows you to exercise the right of withdrawal within 15 calendar days following delivery, without needing to justify the decision.

Después de comunicarlo, dispones de 14 días naturales para devolver los productos. Asumirás el coste directo de devolución cuando se trate de un cambio de opinión. / After communicating it, you have 14 calendar days to return the products. You will bear the direct cost of return when it is a change of mind.

Reembolsaremos los pagos correspondientes, incluido el envío estándar en caso de desistimiento del pedido completo, sin demora indebida y dentro de los 14 días naturales siguientes a la comunicación. Podemos retener el reembolso hasta recibir los productos o una prueba de devolución, lo que ocurra primero. Utilizaremos el medio de pago original, salvo acuerdo expreso sin costes para la compradora. / We will refund the corresponding payments, including standard shipping in the case of withdrawal of the complete order, without undue delay and within 14 calendar days following the communication. We may withhold the refund until we receive the products or proof of return, whichever occurs first. We will use the original payment method, unless expressly agreed otherwise at no cost to the buyer.

Una manipulación superior a la necesaria para examinar el producto puede ocasionar una reducción del reembolso por pérdida de valor; no implica automáticamente perder el derecho de desistimiento. / Handling beyond what is necessary to inspect the product may result in a reduction of the refund due to loss of value; it does not automatically mean losing the right of withdrawal.

Puedes comunicar el desistimiento por correo a hello@onights.com utilizando el modelo incluido en la página de envíos y devoluciones, o a través del formulario de desistimiento en línea, que envía la solicitud al servidor y devuelve un justificante con identificador, contenido, fecha y hora. / You may communicate the withdrawal by email to hello@onights.com using the form included on the shipping and returns page, or through the online withdrawal form, which submits the request to the server and returns a receipt with an identifier, content, date and time.

Consulta el modelo y el desistimiento en línea en: Envíos y devoluciones / Shipping & Returns. / See the form and online withdrawal at: Shipping & Returns.

7. Productos personalizados / Personalised products

La excepción por personalización se limita a los productos confeccionados conforme a las especificaciones individuales de la compradora o claramente personalizados. Esto incluye obras personalizadas, obras por encargo, piezas hechas a medida, obras hechas por encargo, obras comerciales personalizadas y trabajos de colaboración a medida producidos específicamente según un brief acordado. / The personalization exception is limited to products made according to the buyer's individual specifications or clearly personalised. This includes personalised artworks, commissioned artworks, bespoke pieces, made-to-order artworks, custom commercial artwork and bespoke collaboration work produced specifically according to an agreed brief.

Esta excepción no se aplica a un print estándar simplemente por haber sido reimpreso, ni a un original o a una edición limitada por el mero hecho de serlo. / This exception does not apply to a standard print merely because it has been reprinted, nor to an original or a limited edition merely by virtue of being one.

La excepción no afecta a los derechos de la consumidora si el producto llega dañado, defectuoso, es incorrecto o no corresponde a lo acordado. / This exception does not affect the buyer's rights if the product is damaged, defective, incorrect or does not correspond to what was agreed.

8. Conformidad y reclamaciones / Conformity and claims

El derecho de desistimiento por cambio de opinión (sección 6) se distingue de los derechos que asisten a la compradora cuando el producto no es conforme. La falta de conformidad no se limita al plazo de desistimiento. / The right of withdrawal for change of mind (section 6) is distinct from the buyer's rights when a product is not conforming. Lack of conformity is not limited to the withdrawal period.

Si un artículo llega dañado o defectuoso, o recibes un producto incorrecto, contacta con hello@onights.com cuanto antes e incluye tu número de pedido y, cuando proceda, fotografías de la obra y del embalaje. En estos casos, ONIGHTS asume los gastos de devolución o sustitución que correspondan. / If an item arrives damaged or defective, or you receive an incorrect product, contact hello@onights.com as soon as possible and include your order number and, where relevant, photographs of the artwork and packaging. In these cases, ONIGHTS covers the applicable return or replacement shipping costs.

Para los bienes nuevos, la compradora dispone de la protección legal por faltas de conformidad durante tres años desde la entrega, conforme a la normativa aplicable. Este plazo no se limita a los 15 días de desistimiento. / For new goods, the buyer has legal protection for lack of conformity for three years from delivery, in accordance with applicable law. This period is not limited to the 15-day withdrawal period.

El vendedor responde de las faltas de conformidad que se pongan de manifiesto dentro de ese plazo. La compradora podrá exigir la reparación o la sustitución, salvo que sea imposible o desproporcionada, y, en su defecto, una rebaja del precio o la resolución del contrato, en los términos previstos por la ley. / The seller is liable for lack of conformity that becomes apparent within that period. The buyer may require repair or replacement, unless impossible or disproportionate, and failing that, a price reduction or termination of the contract, as provided by law.

9. Contacto, ley aplicable y derechos de la consumidora / Contact, applicable law and consumer rights

Para incidencias y reclamaciones relacionadas con un pedido, contacta con hello@onights.com o management@psxq.es, o por correo postal a Urdaire Kalea 2, Orio 20810, Guipúzcoa, España. / For incidents and claims related to an order, contact hello@onights.com or management@psxq.es, or by post at Urdaire Kalea 2, Orio 20810, Guipúzcoa, Spain.

Estas condiciones se rigen por la legislación española que resulte aplicable. / These terms are governed by the applicable Spanish legislation.

Como consumidora, conservas los derechos que te reconoce la legislación de protección de consumidores y usuarios. Ninguna de estas condiciones implica la renuncia a derechos que la ley declare irrenunciables, ni somete a la consumidora a una jurisdicción que le resulte menos favorable que la que legalmente le corresponda. / As a consumer, you retain the rights granted to you by consumer and user protection legislation. None of these terms implies a waiver of rights that the law declares non-waivable, nor subjects the consumer to a jurisdiction less favourable than the one legally corresponding to them.

Para cualquier conflicto, la consumidora podrá acudir al sistema de resolución alternativa de litigios y, en su caso, a los tribunales que legalmente correspondan, sin perjuicio de los derechos que la ley le reconozca. / For any dispute, the consumer may turn to the alternative dispute resolution system and, where appropriate, to the courts that legally correspond, without prejudice to the rights recognised by law.

Condiciones preparadas el 18 de noviembre de 2026. / Terms prepared 18 November 2026.