Privacy Policy
Corrected draft — prepared for approval. Not yet published.
This policy explains how ONIGHTS handles personal data when you use the ONIGHTS website (onights.com), including the contact form, the online shop and checkout, the online withdrawal form, and general navigation. It has been prepared from a technical review of how the website currently works.
It is a corrected draft for the data controller's approval. Items that still require confirmation or a decision are listed separately in the final “Pending decisions” section and are not presented as approved.
Data Controller
The data controller for this website is Imane Addou, who trades under the name PSXQ. PSXQ is a trading name, not an incorporated company or registered association.
The artworks presented on this website are created by the artist Oliver Nightingale. Artistic authorship does not imply responsibility for the processing of personal data on this website; that responsibility lies with the data controller named above.
Postal address: Urdaire Kalea 2, Orio 20810, Guipúzcoa, Spain
Email: hello@onights.com and management@psxq.es
Data We Collect and Where It Goes
Contact form
If you send an enquiry through the contact form, the site stores the following in its database, hosted on the Hostinger platform that runs this site:
- your name and email address;
- the subject and specific enquiry category you select;
- an optional “regarding” reference (e.g. an artwork title);
- your message;
- the date the enquiry was created.
This information is used to read and reply to your enquiry. It is not used for marketing, profiling or automated decision-making, and it is not shared with third parties for those purposes.
Orders and payments
While you browse, the contents of your shopping cart are kept only in your own browser (first-party local storage). No account or login is required.
When you proceed to checkout, the website sends the product variants and quantities in your cart, the success and cancellation page addresses, and your browser's time zone and language to Hostinger's hosted ecommerce service, which presents the checkout page. Your name, delivery address and payment details are entered on that hosted checkout environment, not on this website, and are processed there.
The store's payment configuration was reviewed against the Hostinger ecommerce store settings. It exposes Stripe as an available payment option. That alone does not prove that a payment provider is connected or processing payments: which provider is actually connected and accepts payments must be confirmed against the live checkout. Stripe is therefore not presented here as a current recipient of payment data unless and until its use is confirmed. The exact data a connected provider would receive is governed by the hosted checkout and that provider's own terms.
Withdrawal requests (desistimiento)
If you submit the online withdrawal form, the site collects your name, email, order number, order and delivery dates, the items concerned, your address and an optional message.
The form is reviewed in your browser and submitted only when you press the explicit confirmation button. The submission is received by this website's server, which forwards it through the Hostinger platform's transactional mail relay to hello@onights.com and sends you a dated receipt by email containing an identifier, the content of your request, and the date and time of receipt.
Withdrawal requests are not stored in a database: the two emails (the notification to the controller and the receipt to the buyer) are the only record. The real delivery channel for these emails is the Hostinger transactional mail relay; acceptance of a send by the relay does not by itself prove delivery to the recipient's inbox.
Navigation
At the date of this draft, the website does not load any analytics, advertising or behavioural tracking technology of its own. No Google Analytics, Meta Pixel or similar tools are configured. The only storage the site itself uses is the strictly necessary cart storage described above (see the Cookie Policy).
The website loads its typefaces from Google Fonts' public servers. When your browser requests those files, Google receives the technical request data (such as your IP address) associated with that request. No further use is made of it by this website.
Purposes and Legal Bases
- Contact enquiries are processed to receive, read and respond to your message, on the basis of steps prior to a potential contract and the controller's legitimate interest in answering enquiries about its activity.
- Orders and payments are processed to sell and deliver the products you purchase, on the basis of the performance of the purchase contract.
- Cart storage is strictly necessary to provide the shopping functionality you request.
- Withdrawal requests are processed to receive and acknowledge your decision to withdraw, on the basis of your rights as a buyer and the controller's legal obligation to handle withdrawals.
These legal bases are proposed wording and should be confirmed by the data controller before publication. The fact that processing is necessary for a contract does not broadly waive your data-protection rights: any limit applies only where specifically allowed by law, and the rights the law declares non-waivable remain fully reserved to you.
Recipients of Your Data
Based on the website's implementation, personal data is received by:
- Hostinger — the platform that hosts this website, its database (contact form submissions) and its hosted ecommerce checkout (order and payment data), and whose transactional mail relay delivers the withdrawal notification and receipt emails.
- Google (via Google Fonts) — receives the technical request data generated when your browser requests the typeface files.
- Carriers (couriers) — the delivery services that transport orders. They receive the delivery data they need to ship the package (recipient name, delivery address and contact information).
- Payment provider — once a provider is connected to the store, it would act through the hosted checkout. The store settings currently expose Stripe as an available option; whether a provider is connected and processing is a pending decision (see final section).
Printing partners produce the prints but do not receive the buyer's personal data (name, address or payment details) from this website; they receive only the production details needed to manufacture the ordered product. No data is sold or transferred for third-party marketing.
International Transfers
Hostinger and Google are global providers, so some processing may take place outside the European Economic Area. The fact that a provider is international does not by itself guarantee an adequate level of protection. The specific transfer mechanisms that apply — such as an adequacy decision, standard contractual clauses, or the terms of the Hostinger Data Processing Agreement (DPA), in particular its section 9 — must be confirmed before publication. See Hostinger DPA.
Data Retention
The controller defines retention according to the purpose of each processing activity and the legal obligations that apply, not solely according to the provider's default settings:
- Contact enquiries are retained for as long as needed to handle them and for up to 12 months after they are resolved, unless a longer retention is required by legal obligations or to handle potential claims. This approved period applies only to general enquiries; it does not apply to orders, invoices or other contractual documentation. No automated deletion of existing records has been carried out; deletion is handled case by case once the retention period expires.
- Order and payment records are retained by the Hostinger ecommerce platform and, once connected, by the payment provider, for the periods required by applicable tax and commercial law. The exact retention periods applied by those services remain to be confirmed.
- Withdrawal requests are not stored in a database. The notification and receipt emails are kept for the periods required to handle the withdrawal and any related claim, in line with applicable consumer and commercial law. The 12-month retention that applies to general contact enquiries does not apply to withdrawal requests or other contractual documentation.
- Cart storage is kept in your own browser until you or your browser clear it.
Your Rights
Under the EU General Data Protection Regulation (RGPD) and the Spanish LOPDGDD, you have the right to obtain confirmation of whether your data is processed, and to access, rectify, erase, restrict, object to, port and withdraw consent for the processing of your data. These rights are not broadly limited by the existence of a contract: any restriction applies only where specifically provided for by law.
To exercise any right, write to hello@onights.com or management@psxq.es.
You may also lodge a complaint with the Spanish supervisory authority, the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), at www.aepd.es.
Pending decisions — for the controller's approval (not public text)
The following points are open and must be resolved or approved by the data controller before this draft is published. They are listed here so pending items are not confused with approved text.
- Confirmation of which payment provider is connected to the store and actually accepts payments at checkout (the settings API exposes Stripe as available; this does not confirm it is connected or processing).
- Confirmation of the international transfer mechanisms that apply to Hostinger and Google (adequacy, SCCs, Hostinger DPA section 9).
- Confirmation of the retention periods applied by the Hostinger ecommerce platform and the payment provider to order and payment records.
- Approval of the proposed legal bases for each processing purpose.
- Whether a tax or identification number for Imane Addou / PSXQ should be displayed alongside the postal address.
- Whether a Spanish version of this policy should be published alongside the English one.
- Whether the page should become indexable (currently noindex while it is a draft) once approved.
- If analytics or advertising tools are ever connected, this policy and the cookie notice must be updated before they start loading.
Corrected draft prepared for approval. Not published.